Hельзя не отметить, что развитие арбалетов в Европе не взяло свое начало из Китая, т.к.

   Конструкции замков абсолютно различны да и по параметрам китайские образцы отличались от европейских. Ложа китайского арбалета в  среднем была порядка 750"850 мм, луковища  использовались составные, наибольшим распространением пользовались луки на основе  бамбука, средняя их длинна была в пределах  750"1200 мм, Удивляет то, что несмотря на  большое усилие натяжения (в некоторых  образцах оно достигало 360 кг) натяжные устройства как таковые отсутствовали и арбалетчику приходилось лежа на спине действовать  одновременно руками и ногами взводя свое  оружие. Но наиболее примечательной деталью  является спусковой механизм, который состоял  всего из трех деталей поражает своей цельностью и продуманностью.

   Европейцы же познакомились с арбалетами в  Греции, где"то в 5"6 веке нашей эры, но уже  приблизительно в 10 веке арбалет снова вызывал удивление и страх у крестоносцев во время первого крестового похода (впрочем, имеется и  диаметрально противоположное мнение), и  только в 12 веке он получил широкое распространение, особенно в Англии и Франции. (Будет уместно заметить, что на Руси арбалеты получили  распространение раньше – в 10"11 веке, о чем   свидетельствует летопись Радзiвiла датированная 1159).

   В 949 году во время осады города Санлиса совместными силами короля франков  Людовика IV и германского короля Оттона I, осаждавшие сильно пострадали от обстрела городскими арбалетчиками. Эти сведения записаны современником, монахом Рихером из Реймса в его "Четырех книгах историй", книга II, глава 92.

   Позднейшие искажения исключены, так как источник дошел до нас в авторском черновике.

   Для обозначения арбалета употреблен латинский термин arcoballista. Именно этот термин употребляет Вегеций для обозначения арбалета, сравните: были трагулярии, которые направляли свои стрелы при помощи ручных баллист  (manuballista) или луков"баллист (arcoballista).(Флавий Вегеций Ренат, "Краткое изложение военного дела", книга II, глава 15.)